Por Claudio Valerio
El cine comercial de largometraje, para la mayoría del público, es “todo el cine”; pero existen otros aspectos de realizaciones cinematográficas que conforman un riquísimo panorama, siendo estas tanto en sus formas, como en sus objetivos; y, como ejemplo de esto, un caso sería el conocido “cine independiente”. Desde luego que, bajo esta denominación, quizás para algunos un poco arbitraria, se incluyen diversos tipos de cine que, si bien resultan muy diferentes entre sí, están unidos en un elemento común que hace que sean llevados fuera de los senderos más trillados del cine convencional.
Daniel Pelayo es director de cine independiente y posee una amplia experiencia en este campo, tanto en largometrajes, como de cortometrajes. Para el primero, sus trabajos anteriores, Los Dos Mininos, El último gran Cazador y El Pago de las Almas, son conocidos; y, en cortometrajes, sus incursiones como director han sido llevadas adelantes con la agudeza y claridad que le son habituales.
Filmada en ambientes naturales y con recursos propios, la película ya fue proyectada el sábado 17 de mayo (21.00 hs.) en el Teatro La Rosa (Sívori 916), además, y a sala llena también, el viernes 6 de junio en el FORUM de Zárate. Y, en fechas a confirmar durante el mes de agosto, en Capilla del Señor y Cardales; en la ciudad de San Isidros en varias oportunidades más.
El traslado es un largometraje que reúne a actores y cuerpo técnico, mayoritariamente de la ciudad de Campana y, también otros de Zarate y otras localidades, siendo fruto de una producción independiente de DRP Producciones. Este film, de tinte histórico, perteneciente al género de acción ficción y narra una historia que gira en torno de un cartógrafo al que se le encomienda un trabajo de campo, en tiempos de conflictos políticos que transcurrían en mediados del siglo XIX.
El traslado es una muestra de crecimiento del pujante cine independiente de la zona; representa una mirada artística de la realidad de la sociedad y, desde las bases de su patrimonio cultural, es constructor de identidad; por lo que debe ser apoyado por la comunidad toda.
Parafraseando a Borges, en este “alucinado mundito del cine”, presentamos, “EL TRASLADO”, otra realización independiente hecha con mucho esfuerzo y trabajo; principios claves y coherentes que han regido la disciplina de quienes han trabajado para su realización.
